“Хай ллє”
Другий роман, який склав Підлогу Боулз, – “Хай ллє”. Він був написаний в 1952-му, через три роки після гучного дебюту. З творчістю цього американського класика вітчизняний читач отримав можливість вперше познайомитися відносно недавно. Наприклад, ця книга вперше була перекладена і видана тільки в 2015 році.
Дія книги “Хай ллє” розгортається на території улюбленого міста Боулза Танжера, в якому він провів довгі роки свого життя. Головний герой – пересічний касир нью-йоркського банку Нелсон Даєр, який приїжджає в Марокко в пошуках нового життя. Вона повинна була стати принципово інший, не схожою на те, з чим йому постійно доводилося стикатися в Америці.
У Танжері він опиняється серед збіднілих аристократів, успішних міжнародних аферистів, шахраїв будь-яких мастей і незручних іноземних шпигунів. Саме тут він почуває в собі сили дати волю своїм інстинктам, починаючи досліджувати виворіт цивілізованого суспільства. Незабаром з’ясовується, що зупинитися Даеру буде не так-то просто. В результаті він заходить занадто далеко.
