В дев’яностих роках XX століття в Росії з’явилися твори зарубіжних авторів. Черги за ковбасою змінилися чергами за книгами. Щоб придбати друковане видання, здавали макулатуру і прочитані книги, які не користуються попитом.
Популярний любовний роман
Однією з найпопулярніших серій були пригоди Анжеліки французьких авторів Анни і Сержа Голон. Це псевдоніми чоловіка і дружини Сімони Шанже і Всеволода Сергійовича Голубинова. Перша книга у серії «Анжеліка, маркіза ангелів» була опублікована в 1956 році і мала миттєвий успіх, а «Анжеліка в Квебеку» – це продовження пригод дорослої героїні.
Анжеліка – родом з сім’ї збіднілих дворян, що жили в провінції Пуату у Франції. Вона провела дитинство в селі, навчалася з сестрами в монастирі урсулинок в Пуатьє і в сімнадцять років повинна була вийти заміж за багатого графа з Тулузи Жофрея де Пейрака, щоб врятувати свою сім’ю від бідності. Незважаючи на всі достоїнства чоловіка, красуня Анжеліка відчуває перед чоловіком тільки страх. Кульгавість і понівечене шаблею обличчя де Пейрак не заважало йому користуватися популярністю у жінок. Він багатий, привабливий, дотепний, до того ж ще поет, співак, вчений і мандрівник… Незабаром Анжеліка закохується в нього.
І знову разом
Книга «Анжеліка в Квебеку» – це одинадцятий том у серії, була написана і опублікована в 1980 році після смерті Сержа. Описувані події відбуваються взимку 1677 – навесні 1678 року. Проходить багато років, уявне вдівство, підприємництво, заміжжя за маршалом, проживання в гаремі і заколот проти короля змінили характер головної героїні. Анжеліці і Жоффрею треба знову навчитися жити разом і любити один одного.
Герої змушені приїхати в Квебек, щоб розплутати нитки змови проти них. «Анжеліка в Квебеку» – це випробування світським суспільством, де у чоловіків і жінок свої функції. Чоловікові і дружині треба змінити думку городян про себе, заручитися підтримкою губернатора і спростувати чутки про те, що Анжеліка – демон Акадии. Вони обзаводяться знайомствами, друзями, у них у кожного своє коло обов’язків. А як не втратити довіру один до одного, якщо в оточенні спокус обидва оступилися і змінили?! Граф – з дружиною губернатора, а графиня з королівським посланцем. Але вони подолали негаразди, пробачили адюльтер і зрозуміли, як сильно кохають одне одного – їх почуття витримали перевірку зрадою.
Поворот долі
Але у долі свої плани на життя Анжеліки і її чоловіка. Король-Сонце простив їх, повернув стан і титул, запросив повернутися у Францію. Подружжя розуміють, що повернутися додому – це не вирішення проблем, і залишаються в Америці, хоча своїх синів відправляють на батьківщину. Повернення відкладається, а епопея триває…
