Сучасне трактування
Термін вважається розмовною, йому не місце в офіційній дискусії або на світському заході, коли бажаєте продемонструвати вишукані манери. Розшифровується він двома способами:
- крайня розгубленість;
- переляк, внаслідок раптового події.
Якщо бажаєте заявити про свій стан або розповідаєте присутнім яку-небудь цікаву історію, слово буде доречним. Воно дозволяє елегантно обійти поняття «страх», завуалювати його піднесеними інтонаціями. Крім того, «острах» – це визначення більш широке, описує самопочуття в будь-якій обстановці.
Вживання в побуті
Коли її можна відчути? Слово частіше згадують у неприємних ситуаціях: хтось подряпав ваш автомобіль, або надіслали позамежний рахунок з банку. Але негативна конотація відсутня. Адже здивування можуть викликати будь-які нестандартні, незвичні для персони обставини.
Так, люди старшого покоління відчувають острах при необхідності попрацювати на комп’ютері, а молодь – при вивченні рідної мови. Це є природний стан, який дає час на обдумування. Спочатку зупиняє, а потім мобілізує розумовий ресурс організму.
