Як виникли фразеологізми, засновані на порівнянні з тваринами?
Вже дуже давно люди почали порівнювати людські риси і персональні особливості різних тварин. Наприклад, неохайного людини можуть назвати свинею, незграбний легко може бути названий ведмедем, а дурних людей давно вже кличуть ослами. Однак не варто забувати про те, що ці порівняння не з’явилися з-за якогось доброго значення, навпаки, стародавні люди вважали, що тварини – це люди, перетворені богами звірів за їх провини. Так що порівняти людину з твариною подібно до того, щоб назвати його негідником.
Саме висміюючи людські пороки, створили алегорії, в яких на місці людей з’являються тварини. Ці заміщення лягли в основу байок, казок і безлічі фразеологізмів. Приклади фразеологізмів, заснованих на порівнянні з тваринами: темна конячка, дивитися як баран на нові ворота, ведмежий кут, хоч вовком вий, як кішка з собакою, як миша на крупу, їжаку зрозуміло, марна праця, пихатий індик, ведмежа послуга, ланцюговий пес, на пташиних правах, повернемося до наших баранів, телячі ніжності та інші.
