З-за великої кількості сучасних сленгових виразів покоління втрачають зв’язок один з одним. Люди старшого віку не встигають завчити жаргонізми, як з’являються нові. А молодь віддає перевагу модним словечкам, зовсім забуваючи про класичні визначення з літературної мови. Таким застаріваючим терміном стало «опостылеть». Це поняття підходить як для опису міжособистісних взаємодій, так і ступеня зацікавленості в об’єкті або явищі. Коли це доречно?
Від сорому до холоднечі
Є ціла група споріднених слів із загальним праслов’янським коренем. У період роздробленості і безлічі слов’янських племен на одній території можна було почути незвичайне стыдъкъ. Будучи попередником «опостылеть», це іменник розпалося на ідентичні форми в мовах східної Європи. Велика частина з них зводиться до простого «сором».
Хоча в сербохорватського фахівці знайшли «стидак», для позначення останнього і самого апетитного шматка їжі, який учасники застілля не можуть взяти з-за сорому. Також дослідження Фасмера вказують на явне чергування голосних з «студа». Звідки виводять спорідненість:
- соромитися, соромитися;
- вичахати.
