Приклади офіційного звернення
- Dear First name Surname (шановний ім’я та прізвище) – напр., Dear Josh Dawson.
- Dear Mr. або Ms. Surname (шановний Mr./Ms. прізвище) – напр., Dear Mr. Dawson or Dear Ms. Dawson.
- Dear Mr. або Ms. First name Surname (шановний Пан. або Ms. ім’я та прізвище). Напр., Dear Mr. Josh Dawson or Dear Ms. Jane Dawson.
- Dear Manager (шановний менеджер).
- Dear Sir or Madam (шановний пане або шановна мадам). Пишіть так, якщо ви не знаєте ім’я адресата.
- To Whom It May Concern (для зацікавленої особи). У випадку якщо у вас немає інформації, кому конкретно адресується лист.
Як підписати ділове лист англійською? Зразок
Не знаючи людини особисто, доречно почати лист з Dear Sir або Dear Madam, а закінчити його, підписавши Yours faithfully First name Surname (з повагою, ім’я/ прізвище)
Фрази Yours sincerely або Yours truly, що перекладається як «Щиро Ваш», використовуються в тих випадках, якщо до цього ви звернулися до одержувача по імені або прізвища.
Як слід підписувати ділове лист англійською? Зразок подано нижче.
