Нешкідливі і вівці полохливі
Вівці вважаються дурними, полохливими і впертими тваринами. Ще одна відома фраза – “дивитися як баран на нові ворота”, цілком точно описує характер цих тварин. Справа в тому, що у овець сильно розвинений стадний інстинкт, вони важко переносять зміну місць і практично не змінюють свої звички. Тому прохід через нові ворота для них дійсно проблема. Це досить безініціативний, схильні до підпорядкування, безропотние тварини.
Значення виразу “зігнути в баранячий ріг”
Фразеологічний словник російської мови пропонує наступне визначення:
Жорстокими утисками добитися покірності, повного підпорядкування кого-небудь, розправитися з ким-небудь непокірним.
Примушувати, придушувати, повністю підкоряти своїй волі, примушувати бути слухняним і покірним. Мається на увазі, що особа, рідше – група об’єднаних загальними інтересами осіб (X) шляхом утиски і прояви надмірної суворості домагається повної покори, підпорядкування, покори іншої особи, рідше – іншої групи осіб (Y). Зазвичай говориться з несхваленням.
Як видно, значення цього виразу співзвучно з основними особливостями поведінки барана. До того ж, сама форма баранячих рогів, закручених і міцних, без можливості їх “розкрутити”, накладає додатковий семантичний зміст.
