Переклад з латині
Продовжуючи розглядати що це таке «альма матер», необхідно звернутися до більш давніми джерелами, ніж тлумачний словник, а саме до розшифровки фрази. «Годуюча мати» – саме так перекладається досліджуваний термін з латини. Також присутні близькі за змістом варіанти перекладу – це «мати-годувальниця» або «благодетельная мати». Так любовно з часів Середньовіччя називалися навчальні заклади.
В першу чергу це були університети, що знаходилися в Європі, а назва «альма матер» мала неформальний характер. Цей термін передавав добре і ніжне ставлення до навчального закладу, яка давала студентам дорогу в нову, часто забезпечене життя.
Спочатку європейські університети давали своїм студентам освіта, яка ґрунтувалася на філософії та теології, а за фактом – на християнстві. Таким чином, викладачі як би насичували своїх студентів знаннями про життя, добро і зло.
