Норми, синоніми, приклади
Що стосується норм і правил використання фразеологічних зворотів, то слід зазначити, що саме в даному випадку ми не можемо змінювати слова, незважаючи на той факт, що їх можна сміливо віднести до застарілим. Інакше кажучи, якщо б слова замінили, скажімо, «від малого до старенького» або «від молодшого до старшого», в цьому випадку смислове навантаження залишиться колишньою, але фразеологічний зворот змінить свою форму і не стане пізнаваний, він, по суті, вже не буде таким.
В якості прикладу наведемо таке речення: «На площі зібрався весь люд чесною – від мала до велика». Всього лише кілька слів здатні в уяві людини намалювати натовп людей різного віку.
Що стосується синонімів, то для фразеологізму «від мала до велика», значення якого визначається як всі без винятку, незалежно від вікових рамок, відносяться наступні: і старі й молоді; всі до єдиного; поголовно; і старий, і малий; всі без винятку. Мовні звороти такого роду повсюдно і активно використовуються в розмовній повсякденної мови.
