Все частіше батьки своїх дітей помічають, що у своєму мовленні вони використовують деякі “таємні” слова, що є молодіжним сленгом. Підлітки ніби навмисно вживають у своїй мові слова незрозумілі старшому поколінню, щоб їх ніхто не розумів. Насправді молодіжний сленг не так складний, як здається на перший погляд: більшість слів у ньому є запозиченими з англійської мови. Іноді вони утворені в результаті скорочень всім відомих слів. У даній статті познайомимося з ще одним сленговим словом і відповімо на нагальне питання батьків: “Що значить irl?”
Значення
Дане слово, як і багато інших, потрапило в російську мову як англійська абревіатура, яка розшифровується як in real life. Дослівний переклад: в реальному житті. Дана абревіатура часто використовується киберспортсменами для встановлення акценту на те, що рассказываемая ними історія сталася в реальній, а не у віртуальному житті. Однак це сленгове слово поширилося й серед інших категорій населення, особливо серед підлітків.
Популярна помилка у вживанні
Давши відповідь на питання, що таке irl, заради якої ви і відкрили цю статтю, спробуємо заглибитися в правила використання та правопису сленгу. Так-так, сленгові вирази теж підкоряються загальним граматичним і орфографическим правилами! Так, враховуючи, що в абревіатуру irl вже входить прийменник “в” (англійською “in”), то вживання вислову в контексті “в irl” є неприпустимим. Якщо людина бажає використовувати прийменник “в”, то його фраза повинна змінитися на “rl”, щоб зберегти свою граматичну правильність.
Приклади вживання
- “Сподіваюся, ми ще не раз побачимося і погуляємо з тобою ирл!”
- “Треба зібратися з однокласниками, і всім разом пограти ирл в яку-небудь настолку.”
Висновок
Сподіваюся, ми змогли вам дати розгорнуту відповідь на хвилююче питання “Що таке irl?” Тепер ви стали розуміти підлітків трохи краще, ніж раніше. Важливо знати, що мова і всі його розділи безупинно розвиваються, стаючи з кожним днем все більші. Тому для зручного і легкого взаємодії з оточуючими необхідно стежити за всіма новими, що входять у сучасну мову словами.
