Читаючи класичну російську літературу XVIII – XIX століть, сучасні школярі іноді натикаються на слова, які в повсякденному житті вже давно не використовуються. Вони стали архаїчними, в них відпала необхідність. Прикладом одного з таких слів є “выспренный”.
Значення і етимологія
Етимологія даного слова йде до старослов’янським мовам, виростаючи з лексеми “выспрь”, що означає “верхній” або “вищий”. Іншими словами, выспренный – це значить високопарний, пихатий, піднесений. Вживається, як правило, коли автор хоче описати щось недосяжне далеке, що знаходиться десь угорі, в метафізичному сенсі.
Ще одним менш популярним, але схожим значенням слова “выспренный” є “найвищий” в буквальному сенсі, як, наприклад, “висока гора”. Антонімом слова, відповідно, буде “нижчий”, “низинний”, як в прямому, так і в метафоричному сенсі.
У сучасному суспільстві вас навряд чи зрозуміють, якщо ви будете використовувати цей термін. Краще скористатися словом “високопарний”.
Приклади вживання
Як було раніше сказано, выспренный – це анахронізм, застаріле слово. Зустріти його можна в старих джерелах, таких як середньовічні перекази Біблії, наприклад. Там це слово вживається в менш популярному значенні, як високо розташоване щось: “Відвідає Господь воїнство выспреннее на висоті, і земних царів “на землі”. Тут ми бачимо, що мається на увазі військо ангелів, який в прямому сенсі живе високо на небі.
А ось і другий приклад вживання слова, з більш пізніх рукописів (в даному випадку, Лермонтов, XIX століття).
Але є всьому кінець на світі
І навіть выспренним мріям…
Тут під цим терміном розуміються мрії про щось невимовно високому чистому і світлому. Які як би прагнуть увись, настільки далекі вони від ницого, земного.
На жаль, красиві слова, подібні “выспреннему”, поступово забуваються і зникають з обігу, хоча все ще зберігаються у виданнях російських класиків.