З глибини століть
Частина трактувань є старовинною. В них виявляється, що алегорично загробний світ – це оний. Цілком можливо зближення з «іншої». Екзотичних три значення:
Перші два можуть бути буквальним і переносним прочитанням:
- покликати з цього берега на О.;
- покликати з сього світу на О. світло.
При розмові про час набуває жартівливу, іронічну форму. Вираз має на увазі «у часи воно», фіксує якусь абстрактну хронологічну позицію так давно, що й не згадати. Частковий синонім для «довго».
Щоденне спілкування
Наскільки доречно в XXI столітті? Проблема в досить екзотичною, химерною формою. При обговоренні покупок «оний» – це явне надмірність, а в рамках розмовної мови і зовсім виглядає білою вороною. Для ділової переписки також не підходить, замінюючись конкретикою, повною назвою об’єкта дискусії. Молодь віддає перевагу «той». Запам’ятавши займенник, ви зможете в майбутньому продемонструвати ерудицію і з легкістю читати старовинні документи, але практична користь на побутовому рівні мінімальна.
