Як це виглядає?
Доведено, що в реальному повсякденному мови ті слова, які ми говоримо, несуть тільки 13 % інформації. Важливо те, як ми говоримо. Так і саме поняття фрази «а чому б і ні», що виражає згоду, може мати подвійне дно. Спробуйте діяти «від протилежного». Тобто, заздалегідь знаючи, що ваш співрозмовник чудово розуміє і значення «чому б і ні», і абсурдність фрази. Так чому ж він продовжує її використовувати в такому вигляді? Тому як це своєрідний саркастична відповідь, злий і їдкий, глузливий і іронічний.
Можливо, що це і є тим фактом поширення саме в такому контексті висловлювання «чому б і ні». Значення мають і жести, і міміка та інтонація. Коли нам симпатична міміка людини, то його ніхто не збирається критикувати. Критика обрушиться подібно сніжному кому на голову того, хто наважиться так написати. В якості прикладу можна навести коментарі в соціальних мережах тих же самих «зірок», які з таким задоволенням критикують звичайних людей. Але якщо б подібна зустріч відбулася в реальному житті, то ніхто б не помітив такої помилки, як фразу, повну каламбуру, таку як «чому б і ні».
