Будучи носієм російської мови, ми не сприймаємо його дивним або складним. Але часом варто задуматися про те, що в деяких випадках нашу рідну мову не те, що для іноземців, навіть нас може ввести в стан розгубленості. Отже, в темі сьогоднішній публікації ми розглянемо значення виразу «чому б і ні».
Нові тенденції
В даний час в російській мові відбуваються суттєві зміни. Нові слова, які з’являються сьогодні, говорять про те, що причина полягає не тільки в інтенсивної суспільно-політичного життя, але й не менш активну роль відіграють події міжнародного масштабу. Але як пояснити, якщо поряд з безперервним процесом лексичного збагачення мови, ми спостерігаємо в деякій мірі деградацію.
Мова йде про фразу «чому б і ні», одночасно виражає згоду і заперечення. Мимоволі згадується Михайло Задорнов, який в одній зі своїх гуморесок жартував з приводу того, як російська дружина ввела в стан розгубленості свого американського чоловіка. На просте запитання, чи буде вона чай, мила відповіла: «Так, мабуть, немає!»
