Стрибок у воду
Не всі можуть похвалитися вмінням стрибнути у воду, зробивши це красиво. Наприклад, виконавши сальто через голову. Саме такий стрибок козаки називали «скандачок» – щось середнє між стрибком і козачком.
Справжній скандачок виконується з розбігу. Погодьтеся, на таке здатні лише відчайдушні сміливці!
Як вживалося слово в літературі
У дев’ятнадцятому столітті зустрічається два варіанти вживання виразу: у значенні «швидко, необачно» і «грубе обходження».
- У першому варіанті воно зустрічається у повісті «Ходок». П. Д. Боборикін, театральний діяч і літератор, прекрасний оповідач, вкладає його в уста свого героя, коли він описує розумну і талановиту людину, якій однак не довіряє: «Погляд з-кандачка, немає чи малювання?»
- Салтиков-Щедрін так само будує мова Іудушки Головльова, використовуючи просторіччя для фарбування: «Усі проти, з кандачка! І вона на диби…»
- Б. Маркевич у «Безодні» описує ходу свого героя, який ступає з кондачка, як подрагивавшую.
- К. Р. Паустовський дуже точно помічає сенс вираження в повісті «Час великих очікувань»: «не з кондачка, на повному серйозі».
І. С. Тургенев у своєму оповіданні вживає цей вираз у другому значенні, описуючи нечемне звернення: «Не те грубувато, не то з кондачка».
