Кондачок – це маленький кондак
Б. Маркевич, випереджаючи опис ходи «з кондачка», пояснює, що так говориться у православних. Чому не у росіян? Тому що слово «кондачок» пов’язане з церковним богослужінням, Літургією.
Здавна служба велася по записах. Сувій пергаменту наматывался на кондак (від грецького κόντάκιον) – спеціальну паличку. У Росії так стали називати піснеспів, наступне за тропарем.
Тексти кондаков збираються в кондакарях. Це стародавня руська нотированная співоча книга, музична рукопис. Кондакари відомі з дванадцятого століття. Півчі знали нотну грамоту і самостійно записували пісні. Зараз подібні тексти є пам’ятками давньоруської музичної писемності.
Раніше кондаки були настільки довгі, що запам’ятати їх було складно. Для виконання служби півчі використовували сувої. Поступово кондаки зменшувалися, і в даний час складають кілька рядків. Тому і став називатися вони «кондачок».
Почати з кондачка – це значить пропустити тропар. Конфуз і ганьба для дяка.
