Кінофільм режисера Тома Шедьяка, прем’єра якого відбулася в 1997 році, у вітчизняному прокаті вийшов з назвою «Брехун, брехун». При цьому в оригіналі – Liar Liar, кома між словами немає. Справа в тому, що заголовок заснований на грі слів, безпосередньо пов’язаних з професійною діяльністю головного героя Флетча Ріда. Адвокат англійською вимовляється як «лойер», а брехун як «лайер», тобто назва міститься основна відсилання до сюжетної лінії. Картина присвячена Джейсону Бернарду, який виконував роль судді Стівенса, раптово помер незабаром після завершення знімального процесу. Багато критики у відгуках на «Брехуна, брехуна» висловлювали співчуття рідним і близьким виконавця.
Результат творчого співробітництва
Кіно «Брехун, брехун» відгуки позиціонують як другий спільний проект постановника Тома Шедьяка і Джима Керрі. Дійсно, їх знайомство відбулося під час створення комедії «Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин». Через чотири роки після тріумфальної прем’єри вони вирішують знову працювати разом. Надалі кінодіячі знову зустрінуться на знімальному майданчику, вже під час створення комедії «Брюс Всемогутній». Над сценарієм фільму 1997 року працювали недавні драматурги-дебютанти Підлогу Гюэ і Стефен Мазур, які перед цим написали історію, покладену в основу сюжету «Маленьких негідників», дуже тепло прийнятих критиками і глядацькою аудиторією. Плід спільних зусиль творчої групи творців перевершив всі очікування. Фільм «Брехун, брехун» отримав позитивні відгуки, його рейтинг IMDb: 6.30.
