Що значить «поквитаємось»? Мова про гроші або про почуття?

Спілкування з людьми

Як це працює? Якщо приятель повинен зустріти сім’ю з відпустки, а його автомобіль зламався, ви можете забути про вихідний і надати послугу, забравши їх з якогось віддаленого терміналу разом з важким багажем. У відповідь на щиру подяку та спроби відшкодувати хоча б вартість бензину можна сміливо відповідати: «Потім розрахуємося, свої ж люди!» Ввічлива відмова, і одночасно запрошення до відповідної послуги в майбутньому.

Зовсім іншу сцену можна спостерігати в будь-якому художньому фільмі з переможеним лиходієм. Сакраментальне «Ми з тобою ще розрахуємося!» відповідає обіцянці помститися.

Вживання в побуті

Втім, і звичайний сільський продавець своїм постійним клієнтам наприкінці місяця легко запропонує: «Давайте поквитаємось!» – що значить підведення фінансових підсумків. Хтось забув гаманець вдома, інші брали продукти про запас, під майбутню пенсію, а їх борги записували в книжечку для нагадування. Воістину універсальний термін. Неважливо, з думками про гроші або про почуття оточуючих, варто в усьому дотримуватися баланс. Не опинятися боржником і намагатися зберігати дружній контакт. Тоді і жити простіше!