Домашнє навчання
Слово саме розмовне, що описує якісь особисті стосунки. Наприклад, між матір’ю і дитиною, нянькою і вихованцями, викладачем і студентами. Розпадається на значення:
- “посварити за проступок”;
- “посварити якийсь час”;
- “відчитати”.
Причиною можуть стати забуті уроки, розбита ваза, несвоєчасне повернення додому. Між рядків читається заступницький відтінок. Необхідний старший за віком чи положенням товариш, а також його молодий і недосвідчений учень, стажист, напарник і т. п.
Відсутній негативний підтекст, є тільки максимальна ввічливість, коректне спілкування без образливих випадів або неповаги до винному, тому що головна мотивація у бажанні покартати – це турбота про особистість, її розвиток і майбутнє. Не накази, а прохання виправитися.
Повсякденне спілкування
У приватних розмовах таке визначення доречно. Воно дуже легке, зворушливе, позбавлене негативного смислового навантаження, властива дієсловам «лаяти, сварити». Звичайно, для офіційних документів воно не підходить, зате в художній літературі позначає м’якість відносин, відсутність злоби між персонажами різних поколінь. Прекрасне доповнення для вашого лексикону!
