Строгість і принципи
Перше значення таке: строго і до дрібниць принципово. Так можна описати поведінку людини, що носить червону краватку виключно зі сніжно-білими сорочками і готовий об’їздити все місто у пошуках чаю неодмінно з гірських вершин Шрі-Ланки. Наведемо декілька пропозицій для ілюстрації значення:
- Він ретельно підбирає вбрання і ніколи не одягне пом’яті штани.
- Дівчина уважно роздивлялася наряд, вивчала шви.
- Молодий чоловік педантично відміряв ложечкою цукор – він не любив надто солодкий чай.
Як по лезу бритви
У другому значенні “добре” — це:
- делікатно;
- акуратно;
- обережно;
- ніяково.
Наприклад, вам доручили поговорити з людиною і змусити його кинути курити. Говорити потрібно акуратно, щоб не образити співрозмовника, не тиснути на нього. Іншими словами, потрібно проявити максимальну делікатність і гнучкість. Приклади можуть бути такими:
- Ми вирішили ретельно міркувати про політику, щоб не викликати хвилю негативу з боку співрозмовників.
- Ви ведете себе так педантично – мені треба повчитися вашому такту.
- Ольга могла б стати чудовим дипломатом – ніхто не вмів так педантично переконувати опонентів у їхній неправоті.
Кращий спосіб запам’ятати тлумачення прислівники “педантично” — це використовувати його в повсякденній мові. Щоб мовна одиниця не канула в Лету, нею треба постійно користуватися.
