Зухвало – це сміливо й безапеляційно

Товариство протягом тисячоліть старанно регламентує кожен аспект життя, щоб збудувати ідеальний порядок, забезпечити спокій громадян і законність. Тому вести себе зухвало — це переступати найменші заборони, прописані і строго виконуються або ж негласні, але стали традицією. Подібна поведінка часто засуджується, виявляється причиною для невдоволення рідних, колег, керівництва або простих перехожих. Але чи так воно погано? Навіть мінімальний філологічний аналіз говорить про неоднозначне прочитання.

Як з’явилося слово?

Фахівці в якості джерела називають грецьке θρασύς, яким позначали особистість безстрашну. У старослов’янській при перекладі виникло поняття дръзъ, яке потім розійшлося по мовам східної Європи. Одне з найближчих сучасних визначення для «зухвало» – це польське dziarski:

  • рішучий;
  • швидкий.

Мається на увазі вміння приймати рішення до екстремальної ситуації, незважаючи на небезпеку або припису. Ніякого негативного підтексту!