Вивчення і розуміння мови культури
Проблему розуміння мови культури вперше сформулював Р. Гадамер, основоположник герменевтики. Для освоєння і пізнання закономірностей розвитку мови культури необхідно володіти культурними кодами. Так, неможливо повною мірою осягнути ідеї давньогрецької культури, якщо не знати міфології цього етносу, його історії, культурного контексту. Головне питання мови культури – це питання ефективності культурного діалогу. Він може здійснюватися як по вертикалі, тобто через час і епохи, так і по горизонталі, тобто діалог між культурами різних етносів, які співіснують у часі. Для того щоб розуміти мову культури, безумовно, потрібна підготовка. Елементарна освіта дозволяє людям розуміти, наприклад, зміст байок Крилова, але для розуміння текстів В. Канта романів Джойса потрібна більш глибока підготовка, пізнання різноманітних культурних кодів.
