Мовна культура
Для багатьох фахівців термін “мова культури” має буквальне значення. Дійсно, культура мови, норми мови – це найважливіші компоненти культури суспільства і людини. Те, як людина говорить, показує, наскільки він знайомий з правилами і традиціями даного соціуму. Крім того, культура мовлення є найважливішою умовою успішної комунікації. Високе володіння національним та іноземними мовами розширює можливості людей проникнення в смислів і мов культури.
Характеристики мови культури
Незважаючи на велику різноманітність, мови культури володіють універсальними ознаками. Перший з них полягає в тому, що культура – це сукупність текстів. Тому можна говорити про спільність мови культури для людей різних соціальних або національних груп. Наприклад, коли європеєць дивиться на твори мистецтва аборигенів Австралії, він, можливо, не повністю проникає в їх зміст, але при цьому йому передаються емоції, світовідчуття авторів. З іншого боку, мов культури властиві конкретні регіональні та історичні особливості. Наприклад, сьогодні нам важко зрозуміти всю глибину сенсу «Божественної комедії» Данте без особливої підготовки або допомоги фахівців, так як ми не володіємо контекстом, в якому було написано цей твір. Але це не заважає читачам отримувати естетичне задоволення і зчитувати емоційний посил автора.
