Зв’язок мови з культурним кодом і культурою
Яким чином пов’язані між собою культурні коди, мова і символи культури? Мова – це в першу чергу знакова система: букви, звуки, знаки пунктуації.
За допомогою мови відбувається інтерпретація тих чи інших культурних символів. Символом може бути навіть сам елемент мови.
Саме мова дозволяє носіям культури комунікувати один з одним, накопичувати знання, передавати їх, пояснювати і фіксувати символи, традиції, норми. Мова при цьому є ще й продуктом культури, так як його поява можливо тільки при її існування. Виникнення культури провокує створення мови. Він також є однією з умов існування культури.
Наука семіотика
Вона вивчає знаки і символи культури. Наука ця відносно молода. Хоча про стосунки імені, символу і знака міркував ще Платон, в окрему науку вчення про знаки вийшло в XVII столітті. Називається це вчення семіотикою (від грецького слова “знак”). Філософом, що виділила семіотику як окрему науку і дав їй таку назву, був Джон Локк. На його думку, основною функцією семіотики повинно було бути вивчення природи знаків, які використовуються для розуміння речей і передачі знань.
Один з основоположників цього вчення, Чарльз Сандерс Пірс, дав характеристику таким поняттям, як знак і значення, створив базову класифікацію знакових систем, пояснив динаміку, що виникає під час процесу створення знака, і обґрунтував, що у цей процес входить ще й інтерпретація створюваного знака.
Ще один видатний діяч думки, який вніс вклад в розвиток семіотики, основоположник французької семіотичної школи Фердинанд де Соссюр стверджував, що мова – одна з головних знакових систем, і через нього потрібно вивчати культуру носія.
Клод Леві Стросс запропонував вивчати релігію і мистецтво тими ж методами, що і мова, так як вважав, що вони мають схожу основу.
Всього семіотика включає в себе три підрозділи: синтактику, семантику і прагматику. У чому ж їх відмінність?
- Семантика вивчає знак і знакову систему як способи вираження різних смислів.
- Синтактика спрямована на вивчення структури знакової систем зсередини.
- Прагматика вивчає взаємини знакових систем з їх користувачами.
