Захоплення мистецтвом
Розповідаючи навіть коротку біографію Артамона Сергійовича Матвєєва, необхідно приділити достатньо уваги його любові до мистецтва. Саме він запропонував перекладачеві Посольського наказу і вчитель з Німецької слободи Юрію Михайловичу Гивнеру зібрати трупу акторів, щоб забавляти царя театральними виступами.
За його участю лютеранським пастором Іоганном Грегорі Священної Римської імперії в 1672 році була поставлена перша п’єса російського театру. Вона називалася «Артаксерксово дійство». Цікаво, що аж до середини XX століття цей твір офіційно вважалося втраченим. Але в 1954 році були виявлені відомості відразу про двох списках, що збереглися в різних бібліотеках.
П’єсу грали на німецькій мові, її сюжет був перекладанням біблійної «Книги Естер». Тривалість п’єси була десять годин, причому артисти грали без антракту. Вперше її поставили в Преображенському палаці.
Будучи освіченою людиною, Матвєєв сам писав літературні роботи. В основному вони були історичного змісту. Вважається, що жодна з них до наших днів не збереглося. Відомо, що серед них була «Історія обрання та вінчання на царство Михайла Федоровича» та «Історія російських государів в ратних перемог і особах».
До того ж він мав відношення до створення «Царського титулярника». Це довідник, присвячений монархам та інших перших осіб Росії і зарубіжних країн.
