Конструкція to be going to в англійській мові

Скорочена форма gonna

В англійських піснях і фільмах часто можна почути gonna замість going to. Це скорочена форма, яка використовується тільки в розмовній мові. Вона формується таким чином:

to be + gonna + verb

У цьому випадку частка to між gonna і дієсловом дії вже не ставиться.

Приклади:

• I’m gonna talk to him when I see him. — Я збираюся поговорити з ним, коли побачу його.
• I am gonna be with you — Я буду з тобою.

Конструкція was / were going to

Розглянута нами конструкція утворюється і в минулому часі. У цьому випадку конструкція to be going o висловлює минуле, яке не збулося. Для її утворення досить поставити дієслово to be у другу форму в залежності від числа підлягає.

Наприклад:

• I was going to read a book but she got me outside. — Я збирався почитати книгу, але вона витягла мене на вулицю.
• We were going to marry but suddenly I realized that I hadn’t loved him anymore. — Ми збиралися одружитися, але я раптом зрозуміла, що більше не любила його.

Можливе використання конструкції was / were going to в негативній формі. В даному випадку вираз описує дію, яке сталося не за планом або сталося не так, як ми очікували. Для утворення заперечення достатньо поставити частку not між дієсловом was або were і going to.

Наприклад:

• I was not going to spend more than a week in the seaside, but I loved this place very much and stayed there till the end of the summer. — Я не збиралася проводити на узбережжі більше тижня, але я дуже полюбила це місце і залишилася там до кінця літа.

Так само, як і для форми теперішнього часу, в розмовній мові доречно замінювати going to на gonna.

• I was gonna call you but simply forgot. — Я збирався подзвонити тобі, але просто забув.