Приклади використання
Детальніше розглянемо ситуації, в яких доцільно використовувати конструкції to be going to в англійській мові, і наведемо приклади.
Плани на найближче майбутнє: у самому загальному випадку за допомогою конструкції ми повідомляємо про те, що збираємося зробити прямо зараз або в найближчому майбутньому. Наприклад:
- We are going to have dinner right now. Would you like to join us? — Ми збираємося прямо зараз повечеряти.
- I’m going to visit my Bad tomorrow. — Завтра я відвідую бабусю.
Давно виникло намір: ми розповідаємо про рішення, яке було ухвалено заздалегідь, задовго до моменту розмови.
- She is going to become a doctor. — Вона збирається стати лікарем.
Пророкування вкрай вірогідного або очікуваного події: ми повідомляємо про подію, яка відбудеться з великою часткою ймовірності. Ми точно впевнені в його настанні, тому що володіємо достовірною інформацією чи маємо передумови для його очікування. Найбільш часто конструкція застосовується в розмові про погоду, але також може відноситися до конкретної ситуації, яка відбувається паралельно з моментом розмови.
- Look at these clouds — it’s going to rain. — Поглянь на ці хмари — зараз піде дощ.
- Watch out! You are going to fall! — Обережно! Ти зараз впадеш!
Вказівки та вимоги. Ще один варіант використання конструкції — бажання наполягти на виконанні або невиконанні дії у спонукальних і оповідальних пропозиціях.
- You are going to study whether there you want it or not. — Ти будеш вчитися там, хочеш ти цього чи ні.
- You are going to eat your breakfast, otherwise you will stay hungry till tomorrow! — Ти з’їси свій сніданок, інакше до завтра залишишся голодним!
Відмови: у даному випадку ми висловлюємо категоричну відмову від виконання дії. Рекомендуємо бути акуратніше у використанні to be going to для вираження протесту, оскільки така пропозиція може звучати різко або грубо.
- I am not going to stay at home even if you my mind leaving. — Я не збираюся залишатися вдома, навіть якщо ти заперечуєш проти мого відходу.
