Мадмуазель – це форма звертання до жінки у Франції

Кожна країна і народ має свої особливості. Вони проявляються у всьому: у манері поведінки, манери в суспільстві, культурі харчування та обігу.

Незважаючи на те, що Європа є відносно невеликою територією, її населяють безліч народів зі своєю унікальною культурою. Всім їм притаманні свої особливості у формі спілкування, привітань.

Трохи про найромантичнішої столиці Європи

Франція завжди славилася своєю красою, а народ – своїми традиціями і вишуканістю манер. Це французи придумали шийні хустки, польоти на повітряній кулі, вишукану кухню і божественні десерти. Франція – батьківщина витонченості і романтизму. Гарний французька мова залишив свій слід і на нашому лексиконі. Мадам і мадемуазель – це спільне звернення до жінок, а месьє – до чоловіків. В залежності від віку і сімейного стану до людей могли поводитися по-різному.

Мадмуазель – це звернення

У Франції завжди існував культ суворої краси. Чоловіки, починаючи розмову з жінкою, використовували різні звернення, які брали до уваги вік і сімейний стан представниці слабкої статі.

Згідно з Великим сучасному словнику російської мови за 2012 рік, слово “мадмуазель” – це форма звернення до молодої особи чи незаміжньої жінки у Франції та в інших країнах. Воно виражало шанобливість і зазвичай служило приставкою до імені або прізвища дівчини.

Як пишеться?

Справедливо може виникнути питання, як пишеться слово “мадмуазель”? Для цього варто звернутися до словників і довідників. Згідно Повного орфографическому словнику російської мови за 2012 рік, його правильно писати як “мадемуазель”, від французького mademoiselle. Але на практиці таке написання не застосовується майже ніколи, всьому виною можна назвати поета Грибоєдова, який вперше у своєму твір згадав слово без букви “е”. На сьогодні “мадмуазель” – це давно прижилася і звичне слово в загальному вжитку. Росіяни часто вимовляють його в жартівливій формі, або звертаючись до іноземним підданим.