Переносне значення
Як вже було згадано, колода — це багатозначне слово. У словнику Ушакова зазначено, що так іменують дурного і неповоротку людину, якій все доводиться довго пояснювати. Можна підібрати кілька синонімів: бовдур, тугодум, тупиця.
Словник молодіжного сленгу вказує, що у слова колода є ще одне значення. Так називають чоловіків середньоазіатської національності. Відразу ж варто обмовитися, що подібне визначення вкрай некультурно. Воно виражає зневагу і презирство. Використовується в основному підлітками. Тут чурбан — сленгове слово, недоречне в літературній мові.
Щоб закріпити переносне значення слова колода, варто скласти з ним кілька пропозицій:
Варто запам’ятати, що іменник використовується як в прямому, так і в переносному сенсі. Важливо правильно вживати це слово і не допускати смислових помилок.
