Міжнародна класифікація
Існує два способи, щоб продемонструвати рівень володіння мовою для резюме:
Перша — більш проста і звична, згідно їй оцінити знання людини можна на трьох рівнях: початковому, середньому та високому.
Друга система більш розширена, але багато в чому вона перегукується з попередньою. Як правило, саме з методом CERF виникають проблеми у тих, хто не знає, як написати рівень володіння мовою в резюме. Він може відповідати оцінками А1 або А2 (початковий рівень), В1 або В2 (середній рівень), С1 або С3 (просунутий рівень).
Початковий рівень
Чоловік, знання іноземної якого обмежуються рівнем А1 (або Beginner), чужою говіркою може розповісти про себе тільки елементарну інформацію – ім’я, вік, відповісти на короткі односкладові питання. Листом він не володіє, але прочитати короткі і прості речення граматично зможе.
Рівень А2 по-іншому може звучати як Pre-intermediate. Його присвоюють школярам молодших/середніх класів або тим людям, які пройшли кілька занять з вивчення іноземної мови. На практиці людина може більш-менш вільно поспілкуватися з іншомовним співрозмовником на побутові теми, запитати дорогу, здійснювати покупки, дізнатися необхідну інформацію за вказівниками, написати коротку розповідь про себе. Для резюме рівень володіння мовою Pre-intermediate недостатньо високий, щоб вказувати про нього, як про свою перевагу.
