Художнє читання – це мистецтво
Художнє читання у мистецтві визначається як інтерпретація продукту художньої діяльності первинного характеру в ході артистичного виконання. Первинний продукт творчої праці (письменницьке твір) вже сам по собі є самостійним видом мистецтва, тому будь-яка його трактування, від гри зі сцени до виразного читання, вважається вторинним втіленням.
Найчастіше усні виражальні засоби художнього читання – це единственновозможная творча передача тексту з тим, щоб його зміст і структура не були втрачені безповоротно. Прикладом того виступають твори Тургенєва, Гоголя, Фета та інших письменників і поетів, настільки тонко і чуттєво передають характер образів природи і людей через описові психологизмы, що зробити це шляхом візуального мистецтва просто неможливо.
Всі виражальні засоби художнього читання (а це інтонації, паузи, темп, ритм та ін) досить близькі до акторської гри, проте не є нею, оскільки тут не присутній моменту перевтілення (занурення) у героїв. Читець немов з боку спостерігає за тим, що повстає перед ним зі сторінки книги, описуючи не тільки події, що переплітаються у сюжеті, але і портрети героїв, пейзажі, на тлі яких розвиваються дії, внутрішні переживання персонажів. Це дозволяє слухачеві відчути повноту картини, не відволікаючись на видимі образи і візуалізуючи їх у власному трактуванні на підставі «заданих параметрів».
Оскільки метою художнього читання завжди є повна і безумовна передача думки автора твору, творча складова роботи читець дотримується суворих меж допустимої імпровізації. Дбайливе ставлення до оригінального тексту – одне з найважливіших правил етики для будь-якого професійного читця.
