“Останнє танго в Парижі” – еротична драма італійського режисера і сценариста Бернардо Бертолуччі, що вийшла на екрани в 1972 році. Фільм розповідає про сексуальні стосунки між американцем середніх років і молодий парижанкою. З-за відвертих сцен картина була негативно прийнята багатьма критиками і викликала безліч скандалів. Згодом у пресі широко обговорювалися різні інциденти на знімальному майданчику фільму.
Задумка
Ідея фільму “Останнє танго в Парижі” прийшла в голову Бернардо Бертолуччі, коли він фантазував про те, щоб зустріти незнайомку на вулицях Парижа і вступити з нею в анонімну інтимний зв’язок. За словами режисера, головний герой у сценарії символізує чоловіче начало самого Бертолуччі, а героїня є збірним образом дівчини мрії. Також натхненням для картини послужили роботи британського художника Френсіса Бекона. Енді Уорхол стверджував, що основою для фільму послужила його власна стрічка, випущена кількома роками раніше.
Режисер
Бернардо Бертолуччі – італійський режисер, який почав кар’єру ще в п’ятдесятих роках з аматорських фільмів і поступово почав працювати з такими метрами, як Даріо Ардженто, Серджіо Леоне і П’єр Паоло Пазоліні в якості другого режисера і сценариста.
Проривним для Бертолуччі стала робота, яка вийшла за два роки до “Останнього танго в Парижі”, фільм “Конформіст”. Він приніс починаючому постановнику всесвітню популярність і згодом сильно вплинув на голлівудське і європейське кіно.
Створення
Над сценарієм Бертолуччі допомагали працювати Франко Аркалли і Аньєс Варда. Оператором картини став Виторио Сторраро, вже працював з режисером над “Конформістом”. Незабаром після закінчення роботи над сценарієм Бертолуччі почав пошук акторів на головні ролі в новій картині.
Кастинг
Спочатку головні ролі у фільмі “Останнє танго в Парижі” повинні були виконати Жан-Луї Трентіньян, який зіграв головну роль в попередньому фільмі Бернардо “Конформіст”, і Домінік Санда. Актор відмовився від ролі, прочитавши сценарій, а актриса була вагітна на той момент і не могла зніматися у відвертих сценах. Також головну чоловічу роль відкинули Жан-Поль Бельмондо, Уоррен Бітті і Ален Делон, яких, судячи з усього, збентежило відверте зміст “Останнього танго в Парижі”.
В результаті головні ролі дісталися голлівудської легенди Марлону Брандо, який незадовго до цього закінчив зйомки в “Хрещеному батьку”, і починаючої дев’ятнадцятирічної актрисі Марії Шнайдер. Брандо відмовився вчити репліки, вважаючи діалоги у фільмі поганими, і імпровізував більшу частину свого тексту, а також відмовився з’являтися на екрані повністю оголеним.
Сюжет
Сюжет “Останнього танго в Парижі” досить умовний і його складно описати, сам Брандо у своїй автобіографії зізнавався, що навіть багато років потому не зовсім розумів, про що фільм. Картина розповідає про американського чоловікові середніх років на ім’я Пол, який недавно овдовів. Він володіє невеликим готелем в Парижі. В один із днів він випадково зустрічає молоду парижанку Жанну, яка намагається орендувати квартиру, в якій зацікавлений Підлогу.
Вони вступають у сексуальний зв’язок, незабаром Підлогу орендує квартиру. Вони продовжують свій роман, але він вимагає повної анонімності, не називаючи свого імені і не розкриваючи ніяких подробиць про себе. Жанна продовжує відносини з Підлогою, незважаючи на наявність у неї нареченого, молодого режисера. В один прекрасний день її таємничий коханець виїжджає з квартири без попередження.
Через деякий час Підлогу знову зустрічає Жанну і просить відновлення їх зв’язку. Вони заходять в найближчий бар, де чоловік розповідає супутниці про себе, що остаточно руйнує їх стосунки. Жанна намагається звільнитися від Підлоги, але той продовжує переслідувати її і навіть приходить до неї додому, вимагаючи назвати її ім’я. У підсумку дівчина стріляє в колишнього коханця і вбиває його.
Скандали на майданчику
З самого початку зйомок фільму “Останнє танго в Парижі” актори почали відчувати труднощі. На думку Шнайдера і Брандо, вони піддавалися емоційному насильству з боку режисера, який часто вимагав від них зайвої відвертості і, за словами Марлона, навіть пропонував знімати несимулированные сцени злягання, від чого обидва виконавці головних ролей відмовилися.
У самого Бертолуччі виникли проблеми з-за нездатності Брандо запам’ятати свої діалоги. В результаті цього актор розміщував картки з текстом по всій знімальному майданчику, а під час зйомки еротичних сцен навіть на голому тілі партнерки. Режисерові доводилося знаходити лазівки для того, щоб ці картки не потрапляли в кадр.
Головним скандалом на знімальному майданчику, який часто обговорюють донині, стала робота над знаменитою сценою з вершковим маслом. За словами Марії Шнайдер, Бертолуччі і Брандо не попередили її про зміни у сценарії фільму, і те, що відбувається в кадрі стало для неї справжнім шоком до такої міри, що вона розплакалася. І це потрапило в остаточний монтаж. Сам режисер пізніше визнавав, що намагався домогтися від молодої актриси максимально реалістичною сценарії. З-за цього скандалу багато активісти закликали бойкотувати фільм “Останнє танго в Парижі” та інші роботи Бертолуччі.
Реакція акторів
Марлон Брандо і Марія Шнайдер продовжували дружити навіть після закінчення зйомок фільму, але обидва до кінця своїх днів не розмовляли з Бертолуччі. Актор присвятив зйомок картини великий шматок своїй автобіографії, де говорив про те, що присягнувся собі після участі в проекті більше ніколи не ставати настільки вразливим заради ролі.
Шнайдер ж отримала глибоку психологічну травму. Вона пообіцяла собі більше ніколи не зніматися в еротичних сценах і протягом усього життя активно боролася за права актрис на знімальному майданчику і за гендерну рівність в індустрії кіно. “Останнє танго в Парижі” так і залишився самим знаменитим фільмом у кар’єрі актриси, яка не змогла позбутися статусу секс-символу і показати себе як серйозна актриса. Також Шнайдер стверджувала, що отримала занадто маленький гонорар за роль, набагато нижче, ніж її колеги-чоловіки.
Протягом усього життя Марію продовжували оточувати скандали, пов’язані з її відкритою бісексуальністю і наркотичною залежністю. Актриса пережила кілька передозувань і спроб суїциду. У вісімдесятих роках вона змогла позбутися від залежності і прийти в норму, але до кінця днів стверджувала, що участь в “Останньому танго в Парижі” зруйнував її життя. У 2011 році Марія Шнайдер померла від раку грудей.
Прийом публіки
З самого початку прокату відгуки на “Останнє танго в Парижі” від звичайних глядачів були дуже різні. Багато відзначали сміливість італійського режисера і новаторську природу фільму, інші ж називали картину порнографією і ставили під сумнів її художні достоїнства. Крім еротичних сцен, гнів багатьох глядачів викликала сцена, в якій Підлога кричить на труп своєї дружини.
В Європі публіка поставилася до фільму набагато спокійніше, ніж в США. Там в одному з невеликих міст група громадян навіть погрожувала підірвати кінотеатр, демонструє картину, називаючи всіх глядачів роботи Бертолуччі збоченцями. Національна організація жінок також розмістила негативний відгук про “Останньому танго в Парижі” в пресі, називаючи фільм інструментом чоловічого домінування і закликаючи до бойкоту.
Донині, незважаючи на статус культової класики європейського кіно, фільм має відносно низькі оцінки серед глядачів на сайтах “Кинопоиск” та IMDB. Це доводить, що навіть через сорок років картина викликає захоплення далеко не у всіх.
Відгуки критиків
У Франції, де фільм був показаний вперше, він отримав одноголосно позитивні відгуки. “Останнє танго в Парижі” незабаром було показано в США, де думка критиків розділилися, проте найпопулярніші кінооглядачі того часу Полін Кейл і Роджер Еберт оцінили картину вкрай позитивно.
На сьогодні критики практично в один голос називають фільм Бертолуччі шедевром, він входить в багато списки кращих картин за всю історію кіно. Однак початком нової революції у світовому кіно, як пророкували багато журналістів в рецензіях на “Останнє танго в Парижі”, фільм не став і навіть за мірками наших днів вважається досить відвертим і натуралістичним.
Заборони
На батьківщині режисера в Італії картина була заборонена до показу, а самого Бертолуччі, акторів і продюсерів фільму намагалися притягнути до суду за виробництво і розповсюдження порнографії. У підсумку вони були виправдані, але постановника позбавили права голосу на п’ять років, засудили до чотирьох місяці в’язниці, а всі копії фільму були знищені. Заборона фільму був скасований лише у 1987 році, тоді як в прокат він вийшов в 1972. “Останнє танго в Парижі” також було заборонено в Іспанії, що змусило багато жителів прикордонних міст пішки йти до Франції для перегляду картини. Також фільм був заборонений в Бразилії, Чилі, Португалії та Південної Кореї. У Чилі він був показаний лише через тридцять років після виходу на екрани в іншому світі.
У багатьох країнах фільму “Останньому танго в Парижі” в 1972 році був виданий “порнографічний” віковий рейтинг, що заважало показувати його в звичайних кінотеатрах. У Великобританії була вирізана скандальна сцена з вершковим маслом, але християнські активісти все одно вимагали повної заборони фільму від уряду.
У США в консервативних південних штатах виникло безліч скандалів, пов’язаних з показом “Останнього танго в Парижі”. Деякі власники та працівники кінотеатрів були арештовані. У підсумку, справа одного з арештованих навіть дійшло до Верховного суду країни, який, щоправда, постановив, що забороняти показ картини незаконно.
Збори та премії
Незважаючи на численні заборони та заклики бойкотувати відвертий фільм, відмінні відгуки на “Останнє танго в Парижі” з боку критиків змогли залучити глядачів у кінотеатри. Картина примудрилася зібрати безпрецедентні для такого вікового рейтингу 96 мільйонів доларів по всьому світу. В Італії за шість днів, що минули з виходу на екрани до повної заборони з боку уряду, фільм заробив рекордні сто тисяч доларів. В одних тільки Сполучених Штатах продажами для домашніх носіїв “Останнє танго в Парижі” принесла творцям майже тринадцять мільйонів доларів. Бюджет фільму склав трохи більше мільйона, таким чином, картина стала однією з найприбутковіших в історії кіно.
Незважаючи на маргінальний статус практично порнографічної картини, фільм “Останнє танго в Парижі” в 1972 році номінувався відразу на декілька престижних нагород. Марлон Брандо претендував на звання кращого актора року за версією Британської та Американської кіноакадемій, а Бертолуччі номінувався на нагороду найкращому режисерові за версією “Оскара” і “Золотого глобуса”.
Вплив і спадщина
Суперечливі відгуки на “Останнє танго в Парижі” в 1972 році від професійних критиків через роки змінилися практично одноголосним схваленням роботи Бертолуччі. Американський режисер Роберт Олтмен називав картину своєї коханої, також в список кращих фільмів в історії її включив відомий кінокритик Роджер Еберт. Крім цього, фільм можна зустріти в безлічі списків найважливіших стрічок в історії кінематографа. Донині “Останнє танго в Парижі” залишається однією з найвідоміших робіт Бертолуччі, яка змогла зміцнити його в статус європейського класика і одного з найбільш комерційно успішних режисерів артхаусного кіно.
Нові скандали
Протягом останніх десяти років життя Бертолуччі продовжували постійно ставити питання про знаменитій сцені з вершковим маслом. У 2016 році в інтернеті з’явився фрагмент інтерв’ю режисера, де він говорить, що Шнайдер справді була зґвалтована на зйомках, але пізніше з’ясувалося, що постановник був не так зрозуміли. Тим не менше це відео привернуло увагу безлічі кінокритиків і голлівудських акторів, серед яких такі зірки, як Кріс Еванс і Джессіка Честейн, які публічно закликали бойкотувати фільм і інші роботи Бертолуччі, називаючи його злочинцем. Також дісталося і Марлону Брандо, якого називали співучасником зґвалтування. Режисерові довелося випустити офіційну заяву, де він вказав, що в кадрі відбувається симулированный статевий акт.
