Діалекти німецької мови: класифікація та приклади

Берлінський (Berlinerisch)

Деякі кажуть, що він вмирає з-за впливу стандартного німецької в засобах масової інформації, десятиліть поділу і скорочення кількості берлінців, які прожили в місті все своє життя. Цей діалект німецької відомий тим, що замінює свої звуки ch на k, пом’якшуючи жорстку g j і розмиваючи межі між відмінками.

Швейцарська німецька (Schwiizerdütsch )

Це назва (воно також пишеться Schweizerdeutsch або навіть Schwizertitsch) , є універсальним терміном для різних діалектів у німецькомовних кантонах Швейцарії.

Незважаючи на те що вони варіюються від місця до місця навіть у цій маленькій країні, тут присутні деякі загальні тенденції, такі як зміна голосних, у порівнянні зі стандартним німецьким, які можуть вплинути навіть на те, як швейцарці вимовляють артиклі.

Австрійський діалект німецької (Österreichisches Deutsch)

Існує стандартна версія цієї мови, який дуже і дуже схожий на аналогічну в Німеччині. Насправді, якщо побачити австрійський німецький в письмовому вигляді, наприклад, в газетах Die Presse або Der Standard, можна взагалі не помітити ніяких відмінностей! Але розмовна мова відрізняється. У першу чергу це стосується відмінностей у вимові.