Стандартний мова
Існує домінуюче нормотворче різноманітність, який вивчають майже всі не носії мови. Він називається Standarddeutsch (стандартний німецька) або часто Hochdeutsch (високий німецький).
Standarddeutsch існує в кожній німецькомовній країні. Однак у Німеччині, Австрії та Швейцарії є своя, дещо інша версія Standarddeutsch. Оскільки Німеччина є найбільшою країною в тріо, більшість вчать стандартний німецький. Його використовують у ЗМІ, політиці та освіті Німеччини.
Цей «стандартний» німецький може мати різні акценти (що не рівнозначно діалекту). Австрійський, німецький, швейцарський (стандартний) німецька або Hochdeutsch, почутий в Гамбурзі, і чутний в Мюнхені, можуть звучати трохи по-іншому, але всі можуть розуміти один одного.
Особливості
Один із способів визначення – порівняти слова, які використовуються для одного і того ж предмета. В якості прикладу діалектів німецької мови можна розглянути загальне слово «комар», яке у них може приймати будь-яку з таких форм: Gelse, Moskito, Mugge, Mücke, Schnake, Staunze. Мало того, але одне і те ж слово може мати різне значення в залежності від того, де ви знаходитесь. Eine (Stech-) Mücke в північній Німеччині – це комар. У деяких частинах Австрії одне і те ж слово належить до комарам або мухам. Насправді немає єдиного універсального терміна для деяких слів у діалектах німецької мови в Німеччині. Заповнений желе пончик називають трьома різними словами, не рахуючи інших лінгвістичних змін. Berliner, Krapfen і Pfannkuchen – все означає пончик. Але Pfannkuchen на півдні Німеччини – це млинець або креп. У Берліні те ж саме слово відноситься до пончику, а в Гамбурзі пончик – берлінець.
