«Буколічний» – це слово іноземного походження, тому його тлумачення нерідко викликає утруднення. Тим більше що згадується воно в основному в літературній мові або в переносному сенсі. Далі буде розглянуто його значення, походження, синоніми та антоніми до цього слова.
В прямому і в переносному сенсі
У словниках вказується два значення слова «буколічний».
Перша з них говорить про літературному творі, написаному в жанрі буколіки або пов’язаному з цим жанром. Буколічний – це сільський, пастушачий, коли йдеться про поезію. Приклад: Такі вірші буколического напряму були аж ніяк не в смаку Анатолія, він волів сучасну поезію.
Друге – переносне, яке на сьогоднішній день є застарілим і розуміється як «безтурботний», «мирний». Приклад: «Він аж ніяк не входив в азарт від розгорається навколо спору, а, навпаки, все більше впадав в буколічний настрій».
Синоніми, антоніми, етимологія
Синоніми до слова «буколічний» – це:
- пасторальний;
- заміський;
- сільський;
- пастушачий;
- безтурботний;
- ідилічний;
- умиротворений;
- мирний;
- спокійний.
Серед антонімів знаходяться такі, як:
- урбаністичний;
- міський;
- індустріальний;
- бунтівний;
- агресивний;
- бунтарський.
Слово походить від латинського прикметника būcolicus та іменника bucolica, які утворилися від грецького βουκολικός, що означає «пастушачий», і βουκόλος в значенні «пастух», «волопас». До складу зазначених лексем входять дві основи. Перша з них βοῦς – «бик», а друга πέλω, яка означає «буваю», «обертаюся», «случаюсь».
У російську мову слово, можливо, потрапило шляхом запозичення з німецької. Там є іменник Bukóliker – «поет-буколик». Спочатку утворилося іменник позначає пастушескую поезію, а від нього прикметник.
Пастуша поезія
Буколіки виникли з пісень сицилійських і грецьких пастухів. Їх жанр – середина між епосом і драмою. Вони присвячені поетичного відображення способу життя пастухів, і іноді протиставляються витонченою, розкішною, але при цьому позбавленої моральності життя більш культурних суспільних верств, що протікає у великих містах.
Найдавнішим зразковим представником буколічної поезії є Феокрит, сіракузький поет III ст. до н. е. Його вірші відрізняються простотою і безыскусственностью. У такому ж дусі писали і Мосх Сір, і Біон Смирнський.
Першим наслідувачем зазначених поетів був Вергілій. Його пасторалям вже не притаманні початкові природність і простота. Мови пастухів стають химерними, з’являються натяки на політичне життя. Те ж можна сказати і про наступних подражателях Феокріта, але в цілому творів цього жанру властива певна принадність і жвавість у зображенні картин природи.
