Про Царських брамах від гетьмана Мазепи
Серед засновників собору не можна не згадати про гетьмана Івана Мазепу. До наших днів збережені карбовані Царські врата іконостасу, зроблені з срібла. Завдяки сприянню Мазепи, собором були отримані нові Царські врата вагою 56 кілограмів, викувані за вказівкою гетьмана на початку вісімнадцятого століття ювелірами Західної Європи зі срібла і золота. Відомо, що для виготовлення воріт майстри використовували матеріал з срібного ідола, що був знайдений у 1700-му при будівництві дзвіниці колегіуму. Ворота дійшли до наших днів неушкодженими. Їх висота становить 3,45 м. В якості унікального твору барокового мистецтва ворота були виставлені у 2008-2009 роках у Національному музеї історії України (Київ) та в Українському музеї (Нью-Йорк).
Про радянському періоді
Часи войовничого атеїзму відзначилися тим, що храм (або, вірніше, його майно) викликав пильний інтерес комісії з ліквідації монастирів. Незважаючи на те що громадськістю та вченими було вчинено активний опір, все ж у 1930-му Борисоглібський собор закрили. З нього зняли 14 дзвонів. У війну (в сорокові роки) храм був значно зруйнований (втрачені початкові апсиди і склепіння) в результаті попадання авіабомби. Для повернення спорудження архітектурних форм домонгольської епохи в 1950-е собор був знову перебудований. В результаті зникли всі нашарування 17-19-го ст., була розібрана вежа, зведена в стилі унікального українського бароко. В ході проведення реставраційних робіт багато фрагменти були відновлені із застосуванням сучасних матеріалів – оргскла і бетону. Зовнішній вигляд храму сьогодні являє собою, по суті, реконструкцію російсько-візантійського стилю архітектури.
