Деякі поняття в незмінному вигляді проходять крізь століття, проносять своє базове значення і не наповнюються несподіваними смислами. Одне з таких унікальних слів – це «процідити». Його дуже часто вживають при веденні домашнього господарства, оскільки підходить визначення як для взаємодії з безліччю продуктів на кухні, так і для роботи з будівельними матеріалами. Але що означає термін?
Про чистоту води
Філологи вивчили цілий спектр споріднених за походженням і в той же час співзвучних слів з мов східнослов’янської групи. Суміжними вважаються поняття:
розбавляти, розділяти;
робити рідким;
очищати.
Процедура передбачає, що людина бере якусь рідину з можливими вкрапленнями чужорідних речовин, а потім пропускає її через сітку, ганчірку, інший фільтр. Завжди мають на увазі проходження через дрібне отвір для видалення всього зайвого. В такому випадку значення слова «процідити» частково вважається синонімом для «відфільтрувати».
Про красу мови
На цьому тлі за багато століть виникло лише одне переносне значення. Російські люди здавна порівнювали гарний розмова з водою: він ллється вільним потоком, в ньому може ховатися джерело мудрості і т. д. Але якщо співрозмовник вам неприємний настільки, що навіть необхідність донести важливу інформацію викликає внутрішній протест? Тоді цідить слова можна. Для цього їх треба вимовляти:
повільно;
недбало;
невиразно.
Якщо відчувається явна ворожість, зверхнє ставлення, а розмова ведеться крізь зуби, ви в повній мірі можете відчути переносне значення досліджуваного визначення. Це можна поспостерігати за артикуляцією, коли кромки верхньої і нижньої щелепи не розходяться, що заважає нормальному проходженню звуку. Подібна поведінка вважається зневажливим.
У спілкуванні з рівними або більшими вас за віком, соціальним, іншим статусом навмисне перекручування мови буде порушенням етикету. А вже якщо дійсно бажаєте донести інформацію, то самі собі ставите підніжку, оскільки розібрати слова слухачам буде вельми непросто. Іноді варто вгамувати гординю для плідної співпраці.
Про повсякденності
А що в залишку? «Процідити» – це добре чи погано? Як певний технологічний процес, очищення будь-якої рідини несе в собі тільки позитивний підтекст, допомагає зберегти здоров’я і життя людей. Тому вживання терміна ні в кого не викликає питань. Якщо мають на увазі чию-то мова, то описують явно обурливе поведінка, демонстрацію переваги і небажання спілкуватися. У такому разі слова з’являється легка негативна конотація.
