Від поганого життя
Чому ж багато ображаються, почувши таке слово? Залежить від особистого досвіду конкретної персони, також «безпритульний» – це образа в одному зі своїх переносних значень. Хоча базова вказує на, на жаль, буденну ситуацію:
- дитина або підліток, який залишився без піклування батьків і рідних;
- він же – позбавлений родини, що живе на вулиці.
Визначення включає в себе звичайних сиріт та бродяжок. Втім, якщо хтось забажає зачепити співрозмовника, то трохи змінить трактування і вкаже на недостатній нагляд за підростаючим поколінням. Тоді йде зближення з «оторва, хуліган», якщо розмовляють безпосередньо з юнаком чи дівчиною. Або це відвертий натяк на невиконання батьківських обов’язків, погане виховання, коли дискутують з опікунами.
Від забудькуватих господарів
Паралельно існує іносказання, зовсім не зачіпає дітей. Це безпритульний абстрактний і часто неживий:
- нічийна річ, яка не має власника;
- щось забуте, викинуте.
Вуличні коти з собаками – кращий приклад такого значення. Але в переліку потрапляють взагалі будь-які предмети:
- звіт, за який ніхто не береться;
- старий автомобіль в гаражі;
- забутий бабусин будинок і т. п.
Всі вони по-своєму безпритульні, животіють в забутті з-за чиєїсь ліні, недалекоглядності чи брак часу.
