Жестовая мова глухих: визначення, особливості та характеристика

Мова жестової мови є самостійним штучною мовою. Він відтворюється за допомогою рухів пальців і рук, міміки, рухів рота, враховується і положення тіла. Як правило, застосовується жестовая мова для глухих або осіб з порушеннями слуху. Розуміти і відтворювати її буває важливо і тим, хто не має подібних порушень – адже іноді необхідно взаємодіяти з тими, хто спілкується лише даним способом.

Основа

Мова вважається процесом спілкування співрозмовників, мову – систему знаків і символів. Але тим, хто не чує, мова недоступна. В такому випадку вони застосовують в один і той же час жестовую мова, дактилологию. Перша була створена спеціально для таких людей з порушеннями, вона є окремою мовою, в той час як дактилологія є річчю, яка проводиться характерними рухами пальців. Незважаючи на те, що використовують їх для спілкування з глухими або слабочуючими людьми, дактильную і жестовую мова не придумали ці категорії громадян.

Історія

Згідно з офіційною версією, цими методами спілкувалися в XII столітті ченці Сицилії, які прийняли обітницю мовчання. Ці методи дозволяли їм не порушувати обітницю мовчання і в той же час спілкуватися. Оволодіти такою промовою можливо в особливих установах. Результати досягаються, якщо з самого початку навчання жестової мови будується в суворій відповідності з правилами.

Спочатку діти вивчають мову, використовуючи дані органів зору. Вони підкріплюються руховими відчуттями. Вони не можуть вловити інтонації, сприймати на слух виразні засоби мовлення. У тих, хто чує, первинний образ слова формується за допомогою слуху, а у тих, хто немає – за допомогою зору. Дактильная мова вибудовується відповідно до правил російської мови, вона дається в супроводі усній.

Дактилологія вперше стала застосовуватися в XVI-XVII ст. для взаємодії з глухими людьми. У пізніші часи з’явився і окремий алфавіт для них. У Росії він вперше був опублікований в 1835 році. На даний момент застосовуються алфавіти безлічі мов – всього, згідно з офіційними даними, їх налічується 43 різновиди. Вони застосовуються у 59 країнах.

Особливості

Примітно, що жестової мова не є примітивним. Це складна система комунікації. Їм активно користуються в ряді держав. На державному рівні в РФ жестовая мова була визнана в якості мови лише в 2013 році.

Скільки є мов

Тим, хто ніколи не стикався з даною тематикою, часто здається, що в світі є єдина мова жестів, яка зрозуміла всім. Але це не більш ніж омана. Насправді жестовая мова в світі представлена більш, ніж 121 мовою. Та глухі люди, які володіють різними мовами, здатні один одного не розуміти. Вони точно так само вчать і забувають нові мови. В той же час універсальний мову був розроблений в 1950-х роках. Він називається «жестуно». Його винайшли для того, щоб люди з порушеннями слуху у всьому світі могли вільно спілкуватися один з одним під час міжнародних заходів.

До цього моменту в суспільстві, безумовно, існували способи глухих взаємодіяти з світом, засоби спілкування постійно збагачувалися. Але такі форми не були довговічними, і вони поширювалися на вузьке коло спілкування глухих. Спільноти глухих, які виробляли єдину систему комунікації, з’явилися пізніше, коли населення стало селитися щільніше, в міста.

В європейських державах, коли населення стало рухливим, в епоху Нового часу, поряд із звичайними мовами розквітала і жестовая мова. Великий поштовх до її розвитку стало відкриття у Франції навчального центру для слабочуючих дітей. З’явився аналогічний центр і в Німеччині. За основу мов навчання були покладені знаки, які використовувалися глухими. Почалася інтерпретація європейських мов в жестах. З причини того, що мови сильно розходилися, до процесу залучалися кращі фахівці.

Амслен

У XVIII столітті глухий викладач з Франції по імені Лоран Клерк з’явився в США, щоб заснувати школу для глухих. Він зробив найважливіше вплив на роль жестової мови в США. З тих пір мови жестів американських і французьких глухих вкрай схожі. Пізніше досягнення цього фахівця стали поширюватися по світу, ставали частиною навчання інших глухих.

В Росії

У Росії серйозно навчання жестовій мові дитини, що страждає від слабкого слуху, задумалися в 1806 році. Саме тоді була відкрита перша школа жестів в Павловську. За основу бралася французька методика, в той час як у Москві відкрили аналогічну школу, але використала за основу німецьку систему. Відкриття відбулося в 1860 році. Наслідки такого протистояння відчуваються в даний момент до цих пір.

У Радянському Союзі поширення російської мови жестів здійснювалося централізовано. Школи відкривалися планомірно, і цим пояснюється те, що на території СРСР був єдиний мову жестів, що було вкрай зручним.

Жестуно

У 1951 році була створена Всесвітня федерація глухих. Тоді ж виносилося рішення про прийняття єдиної жестової мови. Це було потрібно для ведення повноцінних міжнародних переговорів. І тоді група фахівців зайнялася вибіркою і закріпленням жестів європейських держав. За чверть століття окремий, універсальний мову був винайдений (жестуно). Він вважався спрощеним. Словник був виданий у 1973 році.

Лінгвістика

Жести у подібних мовах є схематичними, часом вони створюються на ходу. Не завжди вони володіють вираженою візуальної зв’язком з предметом розмови. Крім того, вони не являють собою інтерпретацію стандартних мов – у них своя граматика. Застосовується жестовая мова для обговорення безлічі тим – як у повсякденному контексті, так і стосовно чогось піднесеного.

Слова мов жестів формуються самими стандартними компонентами – хиремами. В одному жесті може матися 5 елементів. Велика частина мов застосовує класифікатори, у них постійно відбувається словоизменение, є синтаксис. Унікальність їх полягає в тому, що рухи рук і губ здатні набувати різних самий сенс, і для розуміння його необхідно брати до уваги безліч характеристик, які транслюються все в один момент, на відміну від стандартного мови з його послідовністю.

Вивчення

Аж до половини XX століття граматика вихідної жестової мови була неясною. Вивчатися активніше вона стала в середині XX століття американськими дослідниками. Одним з них був професор У. Стоуки. В 1960 році він випустив роботу «Структура жестової мови».

Він фактично довів той факт, що дане явище необґрунтовано. Коли робота була опублікована, глухі стали інтегруватися в суспільство набагато активніше, ніж раніше.

Жестові мови саме в цей період часу почали отримувати свої окремі назви. Так, американський мову жестів став називатися амслен.

Конкретність

Одна з важливих характеристик дактильной мови – конкретність. В кожному русі ніколи не міститься узагальнення, яким має слово. Так, немає одного жесту для позначення слова «великий», яке може вживатися у різних словосполученнях – «великий будинок», «велика зарплата», «велика огорожа» тощо. В кожному окремому випадку жест буде своїм, і він точно передасть ознака словосполучення. Жест зображує предмети і явища. У випадках, якщо людина рухає рукою – це позначення ознак або дії. Жест завжди є образним. Наприклад, показуючи будинок, людина згинає кисть руки так, щоб вона нагадувала дах. Позначаючи сторінки, показує, як розкриває книгу, щоб сказати «любов», використовуючи жестовую мова, потрібно прикласти пальці до серця і так далі.

Образність

Найважливішою особливістю жестової мови є її образність. Завдяки цьому вона легко засвоюється, швидко сприймається, і спілкування стає набагато простіше і приємніше. Якщо, приміром, людина не знає італійської мови, для нього слова з нього не будуть означати нічого. У той час як жести будуть набагато зрозуміліше кожному.

Розчленованість

Наступний характерна ознака полягає в синкретизмі. Поняття передаються разом, позначаються різними словами, які відносяться до однієї і тієї ж категорії. Так, спочатку слова вогонь, багаття або театр, вистава ніяк не різняться між собою. Щоб розрізняти близькі предмети і явища, були введені додаткові знаки. З них склалася окрема система. Наприклад, позначення «малювати» і «рама» – це «картина».

Аморфність

Ще одна відмінність жестової мови полягає в її аморфність. У жесті є термін, але немає ні роду, ні загибелі, ні чого б то не було ще. У дієсловах не передається час. З цієї причини з обмеженої кількості рухів рук і губ створюються найпростіші сполучення. Наприклад, «дія – заперечення» (хотіла – ні), «предмет-якість», «стан» і так далі.

Просторовість

Ще одна особливість жестової мови виникає з просторовості подібних мов. Вони дозволяють говорити паралельно відразу про декілька явищах. Наприклад, «великих обсягів предмет пересувається по дорозі» передається одним жестом. Проте мови, у яких маються на увазі звуки, передають інформацію послідовним чином – одна деталь йде за іншою, і не буває такого, що все виражається разом. Передача даних на жестовом мовою включає і рухи головою, які також несуть додаткові відомості.