Основне гідність
Головною знахідкою гостросюжетної кримінальної стрічки з елементами трилера і вкрапленнями мелодрами є акторський ансамбль.
Для виконавця головної ролі Брайана Крэнстона роль Роберта Мазура (Боба Мазеллы) стала однією з найважливіших в творчому портфоліо. У кіно Фурмана лауреат премій «Тоні», «Еммі» і «Золотий глобус» створив неймовірно харизматичний і привабливий образ. Виконавець отримав всесвітню популярність після серіалу «У всі тяжкі», раніше працював на ТБ в сіткомі «Малкольм в центрі уваги». У великому кіно він здобув визнання за виконання ролей у фільмах «Згадати все», «Драйв» і «Операція “Арго”».
Серед другорядних акторів «Афери під прикриттям», безумовно, лідирує Джон Легуізамо, зіграв Еміра Абреу. Це чудовий персонаж, героя просто розпирає від гри в кримінал. Він виглядає, як гангстер, говорить як бандит, поводиться теж під стать бувалим протизаконним елементів. Часом створюється враження, що основна мета, тобто боротьба з наркомафією, служить, скоріше, виправданням його способу життя. Як агент під прикриттям він незамінний. Акторам російського дубляжу вдалося точно вловити настрій героя, тому переклад зробив його ще колоритніше.
