Як стверджує статистика, проблеми зі сном – біч половини людства. Є багато корисних порад, як їх уникнути. Наприклад, провітрюйте на ніч приміщення, не пийте спиртного перед сном, не читайте і не користуйтеся електронними пристроями, адже світло пригнічує гормон сну мелатонін.
І постарайтеся не ламати голову над хитромудрими завданнями. Заснув чи заснув ти, абсолютно не важливо. Лише б встав по сигналу будильника відпочив.
Думка вчених
Розділ науки про мову, що вивчає слова і морфеми (значущі частини слів) називається морфологією, а фахівці в ньому – лінгвісти-морфології. За їх авторитетну думку, ці два поняття, «заснув» і «заснув», однозначні. Різниця, правда, існує. І укладено воно майже непомітних відтінках смислів.
В обох словах є приставки. І« -», і « -» позначають одне і те ж: завершення якої-небудь дії.
Поринути в сон – значить заснути. Тобто дія повне, воно вичерпано. Сенс слова акцентується на тому, що раніше розпочатий процес засинання закінчився.
У той же час зануритися в сон позначається словом «заснути». Але яка заснула людина – це той, хто вже глибоко поринув у царство Морфея. Вже триває власне сон, а не просто «пірнання» в нього, як у першому випадку.
Відтінки ці дуже і дуже тонкі. Ми зовсім не замислюємося, як правильно – заснути або заснути, коли вживаємо одне з двох цих слів. І обидва варіанти правильні.
Чим відрізняється сон вічний від невечного
Отже, перед нами синоніми. Проте слова ці багатозначні. І синонімія існує не в кожному їх значенні. Ось ті три випадки, коли «заснути» і «заснути» тотожні:
- Песик заснула біля печі. Кіт заснув на подушці (занурення в сон).
- Ліс заснув під сніговим покривалом. Заснув великий місто (тиша, безлюддя).
- Риба вже заснула. Викинуті на берег щупаки швидко поснули (припинити дихати і померти, вживається тільки в 3-м особі і виключно про рибу).
Проте другий дієслово має ще кілька значень:
- Біль скоро засне (про почуття: слабшання, притуплення).
- Солдати, заснулі на полі битви (померти).
І в таких випадках ці слова не взаємозамінні. Наприклад, ненависть не може заснути і не можна сказати «заснув на лікарняному ліжку» (в сенсі закінчив життя). Виняток – стійке поєднання заснути/заснути вічним сном.
Перший дієслово має пару недоконаного виду – засипати. А ось слова «всипати» не існує.
Де тонко, там і рветься
Є слова-дублікати, які свідчать про надмірність мовної системи. Одне з тотожних понять з часом стирається з словника. Але процес цей повільний.
В нашій мові ще довго будуть існувати пліч-о-пліч ці два синоніми. Так що заснув або заснув – це в більшості випадків не важливо. Тим більше, що вчені прогнозують з часом зникнення одного з них. Ось тільки якого, цікаво?
