Є певні слова і цілі фрази, у яких не один сенс. Перший приходить на розум відразу. А ось, щоб виявити прихований, треба добре вчитатися, прислухатися і, що називається, “розкинути мізками”.
На цьому побудовані деякі хитромудрі питання, вони так і називаються: загадки з подвійним змістом.
В стогу гніздо сов; єт законодавець мод
Спробуйте знайти відповідь на питання, яке ставить наступне вірш.
1.
Є на світі столиця така,
Що відомо її не буває.
Кухаря в ній і ресторани –
Еталон для кухні будь-якої.
Там красуні, що наяди.
Як надінуть свої наряди,
Відразу модниці в різних країнах
Їх копіюю всією юрбою.
Аромати столиці цієї
Популярні в усьому світі,
Будь він Старий і якби він був Новий,
Усюди пахне цією країною.
Тут столиця людей мистецтва,
Тут кохання народжується почуття.
І на вежі трьохсотметровій
Гомонять туристи натовпом.
Як же все це поєднується
З тим, що розташовується місто
На сушеної скошеної траві,
Що жують корови взимку?
Тут загадка з подвійним змістом виходить в результаті того, що слова «сіно» (сушена трава, що йде на корм худобі), і Сіна (річка у Франції) у місцевому відмінку абсолютно відрізняються один від одного. І відповіддю на питання «яка така столиця держави в Європі стоїть на сухій траві?» буде фраза «Париж стоїть на Сіні».
