Приклади
Примітно те, як називали призовники військових на молодіжному жаргоні. Так, відомо, що «бандерлогом» називали службовців сполук спеціального призначення ГРУ. Спочатку так називали офіцерів розвідки РВВДКУ за те, що, будучи курсантами, вони вчилися акробатики, поглиблено вивчали іноземні мови. Так, в армійському середовищі народилася асоціація їх з придуманим народом мавп бандар-логів. Слово досить швидко поширилося по військам.
Військово-морський флот
Військово-морський жаргон тісно пов’язаний зі специфічними морськими поняттями. У той же час нерідко дані терміни є лише иносказательными значеннями одних і тих же понять. Приміром, шкентелем називають ар’єргард пішохідної колони.
Техніка
Важливо не плутати між собою кодові назви техніки, які давали їй в бюро конструкторів, і армійськими позначеннями її безпосередньо в частинах. Як правило, на щоденній основі недокументовану застосування кодового позначення не використовувалося. Нерідко позначення, які важко було запам’ятати, просто замінювали на абревіатури, а іноді техніці давали прізвисько, відзначаючи який-небудь характерна її ознака. Озброєння за всю армійську історію Росії було дуже багато, а тому цей розділ вельми обмежений.
Відомо, що за часів афганської кампанії «Чорним тюльпаном» називали літаки Ан-12, які вивозили тіла загиблих радянських солдатів. «Бэхой» називали БМП і БТД, а також ряд схожих машин.
«Коробочкою» називалася бронетехніка, включаючи Т-80, з’явився жаргонізм у часи чеченської війни.
«Шайтан-труба» – це реактивний вогнемет, РПГ.
«Цинкой» звали коробку патронів. Відомо й інше значення – «цинкову труну», в таких перевозили «вантаж 200».
«Веслом» звали гвинтівку СВД. У безлічі частин так звали автомат АК.
«Веселий» – це Міг-21. Таке прізвисько він отримав за короткий термін підльоту.
«Спиртовоз» – винищувач Міг-25. Армійці дали йому таку назву за те, що його антиобморожувача вимагає не менше 200 л спирту.
«Таблеткою» назвали санітарний автомобіль.
«Захар» – це вантажівка ЗІЛ-157. Називали його так у спадок від ЗІС-150, який активно використовувався раніше. Також ЗІЛ-157 часто звуть «крокодилом» за особливу форму капота.
«Стрічка» на військовому жаргоні – це колона техніки.
