Значення
Для початку розглянемо похідне від розглянутого дієслова іменник — «відбивання». Це слово означає не що інше, як удар у фехтуванні, у відповідь на удар чи замах противника. Все відразу стає ясно: адже мистецтво фехтування в багато країн поширилося саме з Франції, що в сукупності з галломанией, що охопила Європу ледве не з епохи Просвітництва аж до XIX століття включно, визначило долю романського дієслова.
Отже, перше, початкове значення дієслова «парирувати» — відбивати удар у фехтуванні. Приклад вживання: «Віртуозно володіючи шпагою, мій супротивник-мушкетер зробив спритний випад, але і я був не промах: мені вдалося парирувати його удар».
Інше значення слова — переносне. Сьогодні, коли фехтування є лише хобі, і володіння мечем і шпагою втратило свою колишню актуальність, почути це слово можна найчастіше саме в цьому значенні. Значення слова «відбивання» в цьому випадку — відображення, спростування доводів, аргументів опонента в суперечці, людина, з якою мовець в чимось не згодний. Приклад вживання даного слова в такому випадку виглядає наступним чином: «Після мого виступу з простого запитання слухача розрослася ціла наукова дискусія: контраргументи до моєї теорії так і сипалися на мене з усіх боків, але я, здається, успішно парирував всі їхні доводи».
