У інших народів
Як було зазначено вище, в російській мові спосіб освіти по батькові – суффиксальный. Проте у інших мовах є і інші. Так, перед ірландськими та шотландськими прізвищами ставиться частка «Мак». Спочатку вона була частиною по батькові. Наприклад, Мак-Дауэл позначає син людини, яку звуть Дауэл.
Для позначення чоловічих по батькові в арабській мові використовують частку «ібн». Дослівно воно означає «син». Наприклад, Сауд ібн Хоттаб одно Сауд, син Хоттаб. У арабських жінок по батькові використовується дуже рідко. В такому випадку перед іменем ставлять частку «бинт», що буквально означає «дочка». Якщо кажуть Джаміля бинт Хоттаб, це означає Джаміля, дочка Хоттаб.
Такий же принцип існує і в інших семітських народів. Так, у євреїв раніше по батькові утворювалися за допомогою частки «бен» або «бар». У перекладі з івриту та арамейської, відповідно, означає сина. Наприклад, Аарон бен Авігдор – це Аарон син Авігдора, Хаїм бар Ісраель – це Хаїм син Ісраеля.
