Слово «прононс» у більшості з нас асоціюється з французькою мовою. І це вірно, оскільки походить воно від дієслова prononcer, що в перекладі з французької означає «вимовляти». Яким чином склався характерний догану, відрізняє носіїв цієї мови від вимови інших жителів Європи?
Побіжний погляд на історію
Французький належить до групи романських мов, сформованих на основі латині. Крім нього, в цю групу входять іспанська, молдавська, португальська, румунська, італійська та інші.
Латина розповсюдилася на території Галлії (сучасна Франція) в I столітті до нашої ери після її завоювання Юлієм Цезарем. З часом під впливом кельтського мови місцевих племен латинь значно змінилася. Це і визначило своєрідний французький прононс, відрізняється від вимови звуків в інших романських мовах.
Особливості фонетики
Для тих, хто вивчає французьку мову найчастіше найскладнішим є оволодіння вимовою особливої групи півголосних звуків, носових, а також характерного грассированного «р». Велике значення при постановці цих звуків приділяється правильній артикуляції органів мовлення (губ, піднебіння, язика). Тільки таким чином і шляхом тривалих вправ можна домогтися справжнього французького прононса.
Наприклад, при постановці полугласного [j] необхідно підняти спинку мови так, щоб вона майже торкалась неба, а губи повинні прийняти положення, яке відповідає вимовляння наступного голосного, припустимо, [e]: les papiers [le-pa-pje] – документи.
Іноземцям часто здається, що французи розмовляють як би в ніс. Це відбувається через наявність чотирьох носових голосних звуків. У тих випадках, якщо за ними слід кінцева сонанта m або n, носові голосні назализируются: bon, maman, camp. Наприклад, схожий звук [н] ми вимовляємо слово «дан». Хоча, звичайно, носовий відтінок гласного в російській мові виражений слабкіше.
