Як розвивалася мова
Серйозним кроком у розвитку української мови стало створення в 1906 році українсько-російського словника. Він носив назву «Словник украинської мови» до 1917 року, коли було перейменовано на польський манер у словник. Чотири його томи містять 68 тисяч слів. Для зібрання слів, визначення правопису, пояснення етимології було використано кілька джерел і спеціальних досліджень.
Ця робота була визнана філологами. В ній зафіксовано жива мова, якою говорили люди. Деякі згадані в ньому діалекти дуже вузько застосовуються, але все-таки знайшли своє місце в словнику. Рекомендації до правопису малоросійської мови обговорювали на рівні Академії наук. Аж до 1997 року неодноразово перевидавався словник української мови. Значення його досі важко переоцінити.
З двадцятих років минулого століття почали навчати української мови. Але російська продовжував залишатися мовою спілкування, міста та інтелігенції. Після отримання Україною незалежності як держави мова починає активно розвиватися, багато в чому штучно. Замінюються деякі російські слова і коріння, калькируются англіцизми. До всього іншого, відбувається світова глобалізація, яка сильно впливає на лексичний склад всього світу, не тільки України.
