У російську мову прийшло чимало слів з французької – “силует”, “трюмо”, “абажур”. Одним з таких є “маршрут”. Воно схоже звучить не тільки по-французьки і по-німецьки, але і в інших мовах зустрічається. Іноді пишеться через дефіс, наприклад, по-сербськи “марш-рута”. Але що треба розуміти, коли воно виникає в розмові? Яке значення у слова “маршрут”? Розглянемо далі.
Походження слова
Що таке маршрут? Щоб це зрозуміти, звернемося до етимології. “Марш” або “marche” по-французьки означає “хід” або “рух”, а “рут”або “route” – шлях прямування. Таким чином, “маршрут” означає шлях прямування одушевленого (людини) або неживого об’єкта (комети). Він може містити координати початкової і кінцевої точок, а також проміжні пункти. Наприклад, маршрут автобуса. Він відправляється з одного міста в інше, але по дорозі робить зупинки.
Особливості вживання
Слово “маршрут” може використовуватися також і в художній літературі і кінематографі. Наприклад, у 1998 на Україні фільм “Сьомий маршрут”, а в 2007 в Росії – серіал “Маршрут” про пошуку скарбу в Краснодарському краї. По-англійськи це слово звучить коротко “route”. Route-66 – так називаються серіал і фільми 1993, 1998 і 2017 років. Всі вони про знамениту трасу довжиною 4000 км між Чикаго і Лос-Анжелесом. Її побудували в 1920-е, а в 1930-і заасфальтували.
Крім цього, термін використовується в інформатиці, наприклад, “маршрутизація”. Вона пов’язана з переміщенням даних по мережах.
Що таке маршрут в туристичній сфері? Він може бути невеликим і пішохідних, наприклад, на Ведмідь-гору в Криму, а може об’єднувати близько 40 регіонів різних країн і мати довжину до 40 тис. кілометрів, тобто порівнянну з екватором. Прикладом може служити “Маршрут Великої Північної експедиції” – від Німеччини до Японії і Аляски, шляхами мореплавців XVIII століття.
Деякі цікаві маршрути
Росії в цьому сенсі пощастило, країна велика, тому і маршрутів багато. Наприклад, найдовшим в країні і світі залізничним маршрутом є Владивосток-Москва. По ньому можна покататися на фірмовому і звичайному швидкому поїзді. Перший відправляється з Владивостока до 19:10 і знаходиться в дорозі 6 днів і дві години, а другий в 00:51 і їде на 15 годин довше. Плацкарт орієнтовно коштує від 9000 рублів, а купе – від 16 тис.
Інший цікавий маршрут – з Кірова в Кисловодськ. Його можна проїхати в сидячому вагоні за 2500 рублів і 62 години. Плацкарт коштує в 1,5 рази дорожче. Поїзд відправляється з Кірова в 00:10.
Перший обласний центр за алфавітом у Росії – Абакан, а з нього є гідний уваги маршрут на схід в тайгу, в екопоселення Тиберкуль. Спочатку треба рухатися на Мінусинськ, де варто відвідати кілька музеїв, а далі через Курагино і Можарку на схід близько 100 кілометрів глухою дорогою. Краще всього пересуватися на машині, наприклад, автостопом.
