Британський міні-серіал «І нікого не стало» знятий в 2015 році в жанрі драми і трилера за мотивами безсмертного твору Агати Крісті «Десять негренят» телеканалом BBC One. Атмосферний, колоритне, істинно британське шоу є блискучою екранізацією літературного твору. Навіть знаючи розв’язку перенесеної на екран історії, неможливо не милуватися чудовими акторськими роботами, напруженою атмосферою і шикарними краєвидами пустельного острова, який перетворився на смертельну пастку. Серіал «І нікого не стало» (2015 р.) має зразково високий рейтинг – 8.00 – і виключно позитивні відгуки.
Зберігши політкоректність
And Then There Were None – це перша англомовна екранізація, яка зберігає оригінальну кінцівку роману і ту політкоректність останніх перевидань твори. Справа в тому, що оригінальний роман має дві офіційні назви – «І нікого не стало» і «10 негренят». В процесі написання Крісті спочатку назвала свої персонажі «негритятами», але згодом видавці, побоюючись резонансу і звинувачення в предубедительном відношенні до афроамериканцям, переконали письменницю змінити назву. Книга стала називатися «І нікого не стало». У тексті негренята були замінені спочатку на індіанців, після і зовсім на безликі фігури солдатиків.
Короткий опис сюжетної лінії
Сюжет серіалу «І нікого не стало» починається з прибуття восьми незнайомих один з одним героїв на віддалений від материкової частини Солдатський острів. Всі вони отримали анонімні запрошення господаря замку. Однак, замість екстравагантного власника їх зустрічають слуги. Зворотну подорож незабаром стає неможливим через кепську погоду Північної Британії. Тужливий дозвілля гостей незабаром перетворюється в моторошний жах. У перший же вечір всім присутнім героям сухий таємничий голос оголошує смертний вирок за їх давні злочину. І відразу один з них вмирає болісною смертю. Жодного трагічного випадкового збігу обставин бути не може, гості розуміють, що стали жертвами злого умислу, не передбачає помилування і збереження життя.
Відсилання до радянського шедевру
Твори Агати Крісті, як і Артура Конан Дойла, при всьому різноманітті детективної літератури займали в СРСР особливе місце. Королева детективу в своїх романах рідко акцентувала увагу на особливості соціального ладу, але в будь-якому сюжеті вміло демонструвала опуклі характери своїх героїв, вражала винахідливістю і зберігала неповторних британський дух. Кульмінацією визнання співвітчизників до місіс Крісті стала блискуча екранізація неперевершеного майстра Станіслава Говорухіна. У картині були задіяні найяскравіші зірки кіно 80-х. Між іншим, робота Говорухіна є чи не єдиною повноцінною екранізацією «10 негренят» у світі. Тому багато критики у відгуках на серіал «І нікого не стало» щиро дивуються, чому британці настільки довго вичікували зручного моменту для екранних вбивств своїх колоритних співвітчизників.
До речі в британській версії епізод, в якому зустрічаються Філіп і Віра, однозначно вказує на знайомство авторів з радянським двухсерийным кінофільмом 1987 року, в якому, на відміну від книги, між жертвами виникає романтичний зв’язок.
Три години перегляду
Критики у відгуках до серіалу «І нікого не стало» хвалять авторів каналу ВВС за ретельну підготовку та відповідальний підхід до екранізації. Завдяки їх зусиллям глядацька аудиторія бачить детектив таким, яким його задумувала Агата Крісті, в тій атмосфері, в тих тонах, в тих декораціях, що описані в книзі, ще й розіграний прекрасними акторами.
Читаючої громадськості чудово відомо, хто вбивця в цьому колоритному роман, тим більше що британські телевізійники пішли до кінця і залишили кінцівку максимально близькою до літературного оригіналу. Але це, за твердженням авторів відгуків на серіал «І нікого не стало», аніскільки не зменшує напругу, що панує під час перегляду. Три години хронометражу пролітають непомітно, навіть якщо дивиться читав оригінал, дивився «10 негренят» і чудово пам’ятає послідовність подій. В цьому заслуга творчої групи режисерів і автора сценарію Сари Фелпс. Структуру оповіді експерти кіно порівнюють з сходженням по крутих сходах, а кульмінація хоч і очевидна шанувальникам детектива, розбурхує настільки сильно, що здається, про підступність вбивці дізнаєшся вперше.
Акторський ансамбль
Серед головних переваг проекту, виділених критиками у відгуках на серіал «І нікого не стало», акторський склад. Перерахувати акторів, що зіграли персонажів, які вирушили в смертельне рандеву, нескладно, причому їх послужний список дійсно вражає.
У головних ролях:
- Берн Горман («Торчвуд») переконливий в образі Вільяма Блора, який забив у камері укладеного на смерть.
- Дуглас Бут («Переживаючи за Бою», «Великі надії») грає водія Ентоні Марстона, який збив дітей.
- В образі нещасної гувернантки Віри Клейторн блищить Мейв Дермоді («Красива Кейт»).
- Строго суддю Лоуренса Уоргрейва зіграв Чарльз Денс («Гра престолів»).
- Образ Етель Роджерс втілила Ганна Максвелл Мартін («Доктор Хто»), роль її чоловіка Томаса Роджерса виконує Ноа Тейлор («Грань майбутнього»).
- Партія генерала Джона Макартура дісталася Сему Ниллу («Парк юрського періоду»).
- Злий і байдуже Емілі Брент зіграла Міранда Річардсон («Сонна Лощина»).
- Образ зловживає алкоголем доктора Едварда Армстронга вдало розкрив Тобі Стівенс («Чорні вітрила»).
- Роль Філіпа Ломбарда зіграв Ейдан Тернер («Хоббіт»).
Навчені досвідом актори в кадрі влаштовували справжнє змагання, намагаючись одноосібно заволодіти увагою публіки, що, на одностайну думку рецензентів, зробило постановку яскравіше.
Приклад ідеальної постановки
«І нікого не стало» – це далеко не традиційні сорокаминутные американські процедуалы, поставлені за звичним шаблоном, розтягнуті на довгі роки. Міні-серіал ВВС є прикладом практично ідеальною атмосферної постановки, погружающей в чарівний морок безумства. Можливо, деяким глядачам враження від перегляду може зіпсувати спойлер, подцепленный з фільму Говорухіна або літературного першоджерела. Але задоволення смотрящих отримає в будь-якому випадку – це справжня Британія, якою неможливо не захоплюватися навіть її найбільш кривавих проявах.
