Значення тексту
Однією з проблем герменевтики Гадамера є постановка питання і одержання на нього відповіді. Переданий людині текст – це предмет, що потребує тлумачення. Його отримання означає постановку інтерпретатору питання. Відповідь на нього і є значенням тексту. Процес розуміння написаного виражений в усвідомленні заданого питання. Досягається це завдяки набранню герменевтического горизонту, тобто тих меж, в рамках яких знаходиться смислова спрямованість викладеного.
Тлумачення
Цей термін близький за своїм значенням поняття «розуміння». Тим не менш тлумачення означає щось інше. Під ним розуміють мислення поняттями та ідеями, завдяки яким і відбувається сприйняття людиною навколишнього світу.
Той, хто прагне до розуміння й бере в руки текст, постійно зайнятий «накиданням сенсу». Як тільки він з’являється, людина робить попередній начерк, з допомогою якого намагається зрозуміти основну суть написаного. І це стає можливим завдяки тому, що люди читають тексти, намагаючись побачити в них той чи інший сенс.
Розробка начерків, які стануть правильними і будуть відповідати фактам, повинні бути підкріплені конкретною інформацією. В цьому і полягає основна задача, яка ставиться перед розумінням. Воно знайде свої справжні можливості тільки в тому випадку, коли попередньо створене думка не з’явиться випадковим. У зв’язку з цим истолкователю важливо не проводити вивчення тексту з заздалегідь готовим предмнением. Він повинен ставити зрозумілу їм на перших етапах суть викладеного перевірці з точки зору виправданості фактів. При цьому розглядати їх слід виходячи із значущості та походження.
